How much e how many: 

Qual a Diferença? Quando e Como Usar?

Se você está começando seus estudos de inglês agora, com certeza já se perguntou qual a diferença entre How much e How many. 

E nós, que não queremos ver você perdido por aí, fizemos este post explicando a diferença existente entre How many e How much, e também quando e como usar cada uma delas. Let’s go!

How much e How many

A confusão entre os dois termos é super comum para quem está começando seus estudos de inglês e até mesmo para alguns alunos do intermediário.

O termo How pode ser traduzido por “quanto” e isso não vai mudar nos dois casos.
Já much e many confundem porque são duas palavras que são usadas para expressar a quantidade de alguma coisa. Então, é comum ter dúvidas sobre quando e como usar cada uma delas.

Quando usar How much

Usamos o termo How much quando nossa intenção é perguntar sobre coisas incontáveis.
Exemplos:

How much is this book?
Quanto custa esse livro?

How much coffee did you drink?
Quanto café você tomou?

How much food do we have left?
Quanta comida nós ainda temos?

Isso porque o much é usado exclusivamente junto de palavras no singular e portanto seu significado pode ser muito ou muita.

Sempre que você tiver dúvida em quando usar o much, lembre-se da palavra muito/muita em português. Se, por exemplo, você diz muito café, muito arroz, muita música, em inglês será a mesma coisa e essas palavras virão acompanhadas de much.

O much é utilizado quando não temos quantidade definida, ou seja, quando estamos falando de coisa incontáveis, tais como líquidos, sentimentos, sensações ou alimentos que falamos como um grupo.

Exemplos:

There was so much water on the bathroom floor.
Tinha muita água no chão do banheiro.

I didn’t get much sleep yesterday.
Eu não dormi muito a noite passada.

I don’t drink much beer.
Eu não bebo muita cerveja.

We have much money.
Nós temos muito dinheiro.

We heard much music coming from the garden.
Nós ouvimos muita música vinda do jardim.

Quando usar How many

Usamos How many quando quiser perguntar sobre coisas no plural, ou seja, coisas contáveis.

Exemplos:

How many years are there in a century?
Quantos anos há em um século?

How many dollars do you have in your pocket?
Quantos dólares você tem no seu bolso?

How many kids are there in your school?
Quantas crianças há na sua escola?

E isso acontece porque many quer dizer “muitos, muitas” e deve ser utilizado com palavras no plural, com coisas que podem ser contadas uma a uma. Assim, se você quer dizer algo sobre uma coisa contável, como objetos que podem ser separados por quantidade, você deve usar o termo many.

Em português nós falamos, muitas canetas, muitas pessoas, muitas árvores e em inglês, esses substantivos virão acompanhados do termo many. Perceba que os exemplos anteriores eram plurais e quando traduzidos para o inglês são acompanhados do termo many.

Exemplos:

I bought many oranges yesterday.
Eu comprei muitas laranjas ontem.

He found many pens on her drawer.
Ele encontrou muitas canetas na gaveta dela.

If I were millionaire, I would buy many horses.
Se eu fosse milionário, eu compraria muitos cavalos.

I’m not very popular, I don’t have many friends.
Eu não sou muito popular, não tenho muitos amigos.

I already have many problems.
Eu já tenho muitos problemas.

Então, já consegue usar How much e How many sem problemas? Agora, basta praticar com leituras e exercícios de conversação.

E se você gostou dessas dicas e quer aprofundar seu estudo de inglês, continue seguindo nosso blog Ok.

Faça uma Aula Experimental sem Compromisso.

Cheers!

Posts Relacionados:

Will / Going to

Praticar Inglês escutando música

O inglês no mercado de trabalho

20 expressões em inglês mais usadas em uma conversa